Email Record: Between understanding and trust :