Comparative stylistics of French and English : a methodology for translation / Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet ; translated and edited by Juan C. Sager, M.-J. Hamel.
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English French |
| Published: |
Philadelphia :
J. Benjamins,
1995.
|
| Series: | Benjamins translation library ;
v. 11. |
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20221101184830.0 | ||
| 008 | 970219s1995 pau b 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 95038277 | ||
| 011 | |a BIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 | |a 1556196911 |q bound | ||
| 020 | |a 9781556196911 |q bound | ||
| 020 | |a 155619692X |q pbk. | ||
| 020 | |a 9781556196928 |q pbk. | ||
| 035 | |a (ATU)b10140396 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35933371 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c NLC |d BAKER |d YDXCP |d OCLCG |d B9K |d OCLCA |d ATU | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 050 | 0 | 0 | |a PC2099 |b .V513 1995 |
| 082 | 0 | 4 | |a 445 |
| 100 | 1 | |a Vinay, Jean-Paul, |d 1910- |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Comparative stylistics of French and English : |b a methodology for translation / |c Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet ; translated and edited by Juan C. Sager, M.-J. Hamel. |
| 264 | 1 | |a Philadelphia : |b J. Benjamins, |c 1995. | |
| 300 | |a xx, 358 pages ; |c 23 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library ; |v v. 11 | |
| 500 | |a Translation of: Stylistique comparée du français et de l'anglais. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Abbreviations, symbols and conventions -- |t Preface to the first edition -- |g Ch. 1. |t Introduction -- |g Ch. 2. |t The Lexicon -- |g Ch. 3. |t Structures -- |g Ch. 4. |t The Message -- |t Appendix: Texts -- |t Bibliography -- |t Glossary of terms used in this book -- |t Index. |
| 588 | |a Machine converted from AACR2 source record. | ||
| 650 | 0 | |a Contrastive linguistics |9 316029 | |
| 650 | 0 | |a French language |x Style |9 374550 | |
| 650 | 0 | |a English language |x Style |9 317412 | |
| 650 | 0 | |a French language |x Translating into English |9 374551 | |
| 650 | 0 | |a English language |x Translating into French |9 374552 | |
| 650 | 0 | |a French language |x Grammar, Comparative |x English |9 374553 | |
| 650 | 0 | |a English language |x Grammar, Comparative |x French |9 374554 | |
| 700 | 1 | |a Darbelnet, Jean, |d 1904-1990 |e author. |9 270662 | |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 11. |9 1029925 | |
| 907 | |a .b10140396 |b 28-09-17 |c 27-10-15 | ||
| 942 | |c B | ||
| 945 | |a 445 VIN |g 1 |i A125600B |j 0 |l cmain |o - |p $52.89 |q - |r - |s - |t 0 |u 5 |v 5 |w 1 |x 0 |y .i10354864 |z 28-10-15 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 445_000000000000000_VIN |7 0 |9 205183 |a C |b C |c cmain |d 2015-10-28 |g 52.89 |i i10354864 |l 6 |m 8 |o 445 VIN |p A125600B |r 2022-04-04 00:00:00 |s 2022-03-03 |t 1 |v 52.89 |w 2021-10-30 |y B | ||
| 998 | |a (3)b |a (3)c |b 06-04-16 |c m |d a |e - |f eng |g pau |h 0 | ||
| 999 | |c 1107404 |d 1107404 | ||