Ko Maraea me ngā toroa = [Maraea and the albatrosses / Patricia Grace nā Brian Gunson ngā whakaahua ko te huri ki Te Reo Maori nā Waiariki Grace = Patricia Grace, illustrated by Brian Gunson, Maori translation by Waiariki Grace.
"Kei te taha moana te kuia Māori nei a Mararea e noho ana. Mai i neherā, ko te tino mahi ō ōna whanaunga katoa ko te tiaki i ngā tōroa i ngā wā ō tō rātou hokitanga mai ki te whenua. Inaianei, kua wehe atu ōna whanaunga ki wāhi kē, ka noho ko ia anaek kei te tiaki i ēnei manu ataahua. Nā wai rā...
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , , |
|---|---|
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Maori |
| I whakaputaina: |
North Shore, N.Z. :
Penguin,
[2008]
|
| Ngā marau: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20230421153814.0 | ||
| 008 | 080423s2008 nz a b 000 1 mao d | ||
| 011 | |a BIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 | |a 0143502670 |q pbk. | ||
| 020 | |a 9780143502678 |q pbk. | ||
| 035 | |a (ATU)b11311654 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231836381 | ||
| 040 | |a ATU |b eng |e rda |c ATU |d ATU | ||
| 043 | |a u-nz--- | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 499.44286 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Grace, Patricia, |d 1937- |e author, |e translator. |9 389938 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ko Maraea me ngā toroa = |b [Maraea and the albatrosses / |c Patricia Grace nā Brian Gunson ngā whakaahua ko te huri ki Te Reo Maori nā Waiariki Grace = Patricia Grace, illustrated by Brian Gunson, Maori translation by Waiariki Grace. |
| 246 | 1 | 1 | |a Maraea and the albatrosses |
| 246 | 1 | 1 | |a Patricia Grace, illustrated by Brian Gunson, Maori translation by Waiariki Grace. |
| 264 | 1 | |a North Shore, N.Z. : |b Penguin, |c [2008] | |
| 264 | 4 | |c ©2008 | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b colour illustrations ; |c 28 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Picture story book for children. | ||
| 500 | |a Published simultaneously in English. | ||
| 520 | |a "Kei te taha moana te kuia Māori nei a Mararea e noho ana. Mai i neherā, ko te tino mahi ō ōna whanaunga katoa ko te tiaki i ngā tōroa i ngā wā ō tō rātou hokitanga mai ki te whenua. Inaianei, kua wehe atu ōna whanaunga ki wāhi kē, ka noho ko ia anaek kei te tiaki i ēnei manu ataahua. Nā wai rā, ka tīmata e ia tōna ake hikoi whakahirahira [= Maraea is an elderly Māori woman who lives by the sea. For generations, her whānau has had a special relationship with the local albatrosses, who always return home after their long sea journeys. Now Maraea is alone. Left to care for these beautiful birds, she begins a wonderful journey of her own]"--Cover. | ||
| 546 | |a In Māori. | ||
| 588 | |a Machine converted from AACR2 source record. | ||
| 650 | 0 | |a Albatrosses |v Juvenile fiction |9 710223 | |
| 650 | 0 | |a Māori language |v Readers. |9 1248474 | |
| 650 | 0 | |a Children's stories, Māori |9 1248931 | |
| 650 | 0 | |a Picture books for children. |9 353519 | |
| 650 | 7 | |a Kuia |2 reo |9 368935 | |
| 650 | 7 | |a Toroa ingoingo |2 reo |9 369910 | |
| 700 | 1 | |a Gunson, Brian, |e author, |e artist. |9 1035736 | |
| 700 | 1 | |a Grace, Waiariki, |e author, |e translator. |9 1046153 | |
| 907 | |a .b11311654 |b 23-08-17 |c 27-10-15 | ||
| 942 | |c B | ||
| 945 | |a 499.44286 GRA |g 1 |i A439857B |j 0 |l cmain |o - |p $24.98 |q - |r - |s - |t 0 |u 0 |v 0 |w 0 |x 0 |y .i12704313 |z 29-10-15 | ||
| 945 | |a 499.44286 GRA |g 1 |i A439853B |j 0 |l cmain |o - |p $24.98 |q - |r - |s - |t 0 |u 4 |v 1 |w 1 |x 1 |y .i12704325 |z 29-10-15 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |4 0 |6 499_442860000000000_GRA |7 0 |9 308408 |a C |b C |c cmain |d 2015-10-29 |g 24.98 |i i12704313 |l 0 |m 0 |o 499.44286 GRA |p A439857B |r 2015-10-29 00:00:00 |t 1 |v 24.98 |w 2021-10-31 |y B | ||
| 952 | |0 0 |1 2 |4 0 |6 499_442860000000000_GRA |7 0 |9 308409 |a C |b C |c cmain |d 2015-10-29 |g 24.98 |i i12704325 |l 4 |m 1 |o 499.44286 GRA |p A439853B |q 2021-08-31 |r 2021-08-03 00:00:00 |s 2019-09-17 |t 1 |v 24.98 |w 2021-10-31 |y B | ||
| 998 | |a (2)b |a (2)c |b 06-04-16 |c m |d a |e - |f mao |g nz |h 0 | ||
| 999 | |c 1182407 |d 1182407 | ||