Email Record: The collegial tradition in the age of mass higher education /