Email Record: The hopes and experiences of bilingual teachers of English :