Email Record: Nominal pluralization and countability in African varieties of English /