Email Record: The two noble kinsmen /