Academic Journal
Development of a Web-based Unified Arabic/American Sign Language Bilingual Dictionary.
| Title: | Development of a Web-based Unified Arabic/American Sign Language Bilingual Dictionary. |
|---|---|
| Authors: | AlQallaf, Ali Hameed |
| Source: | Journal of Engineering Research (2307-1877); Jun2018, Vol. 6 Issue 2, p84-102, 19p |
| Subject Terms: | SIGN language, SERVICES for the hearing impaired, ASSISTIVE technology |
| Alternate Title: | تطوير قاموس الكتروني موحد للغة الاشارة باللغتين العربية / الأمريكية (Arabic) |
| Abstract (English): | A sign language dictionary allows the hearing impaired and deaf individuals to expand their abilities to communicate with other people by learning their respective sign language. In this paper, a web-based bilingual and bidirectional sign language dictionary is described that will allow the hearing impaired and deaf individuals to learn another target sign language without the need to learn the target mother or spoken language. The developed dictionary system provides a highly accessible visual interface to allow users to translate from the Unified Arabic Sign language (UASL) to the American Sign Language (ASL) and vice versa. The developed dictionary system as an assistive technology can contribute to social inclusion and the development of humans and societies for better future and opportunities. This dictionary can easily be integrated with a new sign language and extended to become a trilingual dictionary. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Arabic): | يسمح قاموس لغة الإشارة للأشخاص ضعاف السمع والصم بتوسيع قدراتهم. للتواصل مع الآخرين من خلال تعلم لغة الإشارة الخاصة بهم.في هذا البحث، تم وصف قاموس لغة إشارة ثنائي اللغة وثنائي الاتجاه على شبكة الإنترنت، وهذا القاموس يسمح للأشخاص ضعاف السمع والصم تعلم لغة إشارة مستهدفة أخرى دون الحاجة إلى تعلم اللغة الأم أو اللغة المنطوقة المستهدفة. يوفر نظام القاموس المتطور واجهة مرئية يسهل الوصول إليها، والتي تسمح للمستخدمين بالترجمة من لغة الإشارة العربية الموحدة (UASL) إلى لغة الإشارة الأمريكية (ASL) والعكس. يمكن ١عتبار هذ١ القاموس المتطور تكنولوجيا مساعدة يمكنها ان تسهم بشكل إيجابي في الاندماج الاجتماعي وتنمية الأفراد والمجتمعات من أجل مستقبل وفرض أفضل. يمكن إضافة لغة إشارة جديدة إلى هذا القاموس بسهولة وتوسيعه ليصبح قاموسا ثلآثي اللغات. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Journal of Engineering Research (2307-1877) is the property of Kuwait University, Academic Publication Council and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| ISSN: | 23071877 |
| Database: | Complementary Index |
Availability