Inumia ngā wai o Horotiu : he pūmanawa tautono hangarau mō Ngā Wai o Horotiu Marae : an exegesis submitted to Auckland University of Technology in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Te Reo Māori, 2014 / Aini Te Kairongohia Grace ; supervisors: Dean Mahuta, Elisa Duder.
"The aim of this research focusses on how Māori communities are using digital tools as a medium to present traditional Māori knowledge. Furthermore, this research will look at what are the attitudes, concerns and benefits to Mātauranga Māori in the use of digital technology. This will be examin...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Ethesis |
| Language: | English |
| Subjects: | |
| Online Access: | Click here to access this resource online |
| Summary: | "The aim of this research focusses on how Māori communities are using digital tools as a medium to present traditional Māori knowledge. Furthermore, this research will look at what are the attitudes, concerns and benefits to Mātauranga Māori in the use of digital technology. This will be examined in the creation of a digital resource of Ngā Wai o Horotiu Marae, Auckland University of Technology. This research will further contribute and progress the integration of Māori knowledge with digital technologies. Aspects of tikanga (protocols), kawa (tribal practices), kōrero onamata (Ancient Stories) and te reo Māori (Māori language) will be examined. The resulting artifact exemplifies the use of digital technology in the transmission of traditional knowledge, and has the potential to cater to other indigenous communities. The entire exegesis and artefact will be produced and written in Te Reo Māori. This research will target all Māori and AUT’s staff and students." -- Supplied by author. Ko te pūtake o tēnei rangahau, he wānanga i ngā kōrero mō te kaupapa nei, arā, ko te tahuritanga o ngā kōrero, o ngā tikanga Māori kia noho hei rauemi hangarau. Kua roa rawa te wā e noho tahi ana a Ngāi Māori me ēnei rauemi. Kāore e kore he pānga tō ēnei rauemi ki te tangata ahakoa te iti, te rahi rānei o tā te tangata whakamahi i ēnei momo taputapu. E mōhio ana tātou kua muia te ao ki ēnei taputapu hangarau, kei ia pito o te ao he momo ki reira. Tē taea te huna, ahakoa rorohiko mai, waea pūkoro mai, pouaka whakaata, haere tonu, hare tonu he pānga tā ia tangata, kaumātua mai, tamariki mai kāore e kore he pānga tō ia ki ēnei momo rauemi. He tirohanga tēnei rangahau ki te enei momo hangarau kia noho hei waka kawe i o mātou rawa, arā, ko tō tātou ao Māori tau manomano e haere mai ana kei ngaro pērā i te moa. Ko tāku he wānanga kōrero e pā ana ki ēnei momo hangarau hei rauemi whakaora i tō tātou reo Māori, ā , hei rauemi whakapakari i ā tātou tikanga, i tō tātou ao Māori hoki. Kua roa nei tātou, te Māori, e kaha tautoko ana i ngā momo hangarau i roto i ngā rau tau kua pahemo. E hara tēnei āhuatanga, i te mea he tauhou ki a ngāi tātou te Māori. Kua tae ki te wā me wānanga tātou i tēnei kaupapa kia noho kōhatu ēnei momo hei kaihāpai mō te iwi Māori, ā , mā te rangahau ngā kōrero e whiriwhiri, e wewete kia poipoia tēnei haerenga. Kia kaua tātou e pōhēhē, ko tēnei te tīmatanga me te otinga, e kāo, he hua anō tō tēnei tuhinga hei whakakī i ngā wai o te puna mātauranga kia wātea ai tātou te inu i ngā wai nei. Ka mutu, kia puta mai ai he rauemi e whakamahia ana ēnei taputapu hei kīnaki i ngā kōrero kia noho hei tauira o tēnei waka hangarau hei kawe i ngā rawa o te Māori mō ngā tau e haere mai ana. Author supplied keywords: Te reo Māori; Hangarau; AR; Augmented reality; Technology. |
|---|---|
| Physical Description: | 1 online resource Also held in print ( 67 leaves : 19 pages colour illustrations ; 30 cm) in off-campus storage box 132 |
| Bibliography: | Includes bibliographical references. |